通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500｜長谷川 正時
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 (マルチリンガルライブラリー)
長谷川 正時
スリーエーネットワーク 刊
発売日 2006-05
●是非続編を！
ネイティブ速度に近い中国語教材のCDに始めて出会った。
中級を越えて思うことは、どの教材も速度が遅く、日本語が途中に混じってしまうので
テンポがつかめないということ。
本書は中国語と日本語を別のCDにして、中国語だけを集中して聞けるようになっている。
満員電車の中（＝教材が読めない）がリスニング時間の私にはぴったりだった。
今後は是非、「司会編」「故事成語編」「ビジネス会話編」等等、続編を同じスタイルで
出版していただきたい。
（通訳教材にしては廉価なのも魅力の一つだ）